Δευτέρα, 22 Οκτώβριος 2018
trikaladay.gr / Ελλάδα / Αλβανικό δημοσίευμα: «Νέα Μακεδονία», το όνομα που καταλήγουν Ελλάδα-Σκόπια

Αλβανικό δημοσίευμα: «Νέα Μακεδονία», το όνομα που καταλήγουν Ελλάδα-Σκόπια

«Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας» είναι η επίσημη ονομασία της ΠΓΔΜ στην οποία φέρονται να έχουν συμφωνήσει η ελληνική και σκοπιανή πλευρά, σύμφωνα με αλβανικό δημοσίευμα

Συγκεκριμένα το δημοσίευμα αναφέρει, επικαλούμενο «αξιόπιστες ελληνικές πηγές» ότι το νέο όνομα θα είναι «Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας», ενώ η ονομασία που θα επικρατήσει θα είναι «Νέα Μακεδονία».

Η συμφωνία των δύο πλευρών, με βάση τα στοιχεία που αποκαλύπτει το αλβανικό δημοσίευμα, προβλέπει, επίσης,  λύσεις σε ζητήματα εκκλησιαστικά, γλώσσας και ταυτότητας.

Σύμφωνα με το αλβανικό μέσο η επίσημη ονομασία θα είναι Република Нова Македонија στη γλώσσα του κράτους, στα αγγλικά Republic of New Macedonia και στα ελληνικά Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας.

Η συντομογραφία θα είναι αντίστοιχα στις τρεις γλώσσες Нова Македонија, New Macedonia και Νέα Μακεδονία.

Η γλώσσα θα είναι Sovremen Makedonski jazik που στα αγγλικά “μεταφράζεται” ως Modern Macedonian/Makedonski και στα ελληνικά ως Σλαβομακεδονική γλώσσα.

Εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι η εθνικότητα και η ιθαγένεια είναι στα σλαβικά Македонско και το «νεο» μπαίνει μονάχα στα αγγλικά New Macedonian και στα ελληνικά Νεομακεδονική.

Η εκκλησία του κρατιδίου θα αποκαλείται ουσιαστικά σε όλες τις γλώσσες Ορθόδοξη Εκκλησία της Νέα Μακεδονίας-Αρχιεπισκοπή της Οχρίδας.

Διαβάστε επίσης:  Δ. Καμμένος: Δεν θα ψηφίσουμε ονομασία με τη λέξη Μακεδονία

Αναλυτικά σύμφωνα με το δημοσίευμα, τα δύο κράτη έχουν καταλήξει ως προς:

Το όνομα:

  •      Република Нова Македонија(мк-кир) –
  •      Republika Nova Makedonija(mk-lat) –
  •      Republic of New Macedonia(eng) –
  •      Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας(gr) –
  •     Dimokratia tis Nea Makedonia(gr-lat)

Τη συντομογραφία: 

  •     Нова Македонија – Nova Makedonija(mk),
  •     New Macedonia(eng),
  •      Νέα Μακεδονία(gr)

Τη γλώσσα:

  •     Σύγχρονη μακεδονική γλώσσα,
  •     Sovremen Makedonski jazik(мк),
  •     MODERN Macedonian/Makedonski(eng),
  •     Σλαβομακεδονική γλώσσα – Slavomakedoniki glossa(gr).

Την εθνικότητα- Ιθαγένεια:

  •     Μακεδονική, νεομακεδονική
  •     – Македонско / New Macedonian.

Την Εκκλησία: 

  •     Ορθόδοξη Εκκλησία της Νέας Μακεδονίας.
  •     Нова Македонска Православна Црква – Охридска Архиепископија(мк),
  •     New Macedonian Orthodox Church – Ohrid Archbishopric(eng),
  •     Ορθόδοξη Εκκλησία της Νέα Μακεδονίας – Αρχιεπισκοπή της Οχρίδας(gr).

Την ταυτότητα: Δεν υπόκειται σε διαπραγματεύσεις της συμφωνίας και θα είναι:

  •     Μακεδονική – και για τους Έλληνες ‘Σλαβομακεδονική’.
  •      Македонец/Македонка/Македонци(мк),
  •     Ethnic Macedonian/Ethnic Macedonians(eng),
  •     Σλαβομακεδόνες/Slavomakedones(gr).

Την ταυτότητα των Μακεδόνων της Ελλάδας:

  •     Μακεδόνες της Ελλάδας (για τους Σλάβους και διεθνείς), Μακεδόνες (για Έλληνες)
  •     Η ταυτότητα των Ελλήνων Μακεδόνων που προσδιορίζονται ως περιφέρεια:
  •     Грчки македон / Грчки македони (мк),
  •     Greek Macedon/Greek Macedons (eng),
  •     Μακεδονική / Μακεδονικό – Μακεδόνες / Makedones(gr).

Το δημοσίευμα του ‘InfoShqip.com’ αναφέρει ότι το έγγραφο δεν είναι επίσημο και ότι ελήφθη από ελληνικές πηγές.


Πρωτοσέλιδο εφημερίδας των Σκοπίων: Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας

Τη σύνθετη ονομασία στην οποία, σύμφωνα με δημοσίευμα, φαίνεται να καταλήγουν Ελλάδα και Σκόπια και εμπεριέχει τον όρο «Μακεδονία», αποκαλύπτει σε πρωτοσέλιδό της σκοπιανή εφημερίδα.

Σύμφωνα με το πρωτοσέλιδο, φαβορί φαίνεται να είναι η ονομασία: Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας.



Αθήνα: Δεν μπαίνουμε στην ονοματολογία

Στη διάρκεια ενημέρωσης των πολιτικών συντακτών, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Δημήτρης Τζανακόπουλος ερωτηθείς για το αν επιβεβαιώνει δημοσιεύματα ΜΜΕ της ΠΓΔΜ ότι έχει συμφωνηθεί λύση με το όνομα «Δημοκρατία Νέας Μακεδονίας» , τόνισε πως δεν θα μπει στην ονοματολογία.

Θα ενταθεί η διαπραγμάτευση τις επόμενες ημέρες, πρόσθεσε.

Δες επίσης

Απίστευτες εικόνες! Μπάρα διαπέρασε αυτοκίνητο στη Θεσσαλονίκη! [pics]

Άγιο είχαν οι δύο επιβαίνοντες του αυτοκινήτου χθες το μεσημέρι, όταν αυτό προσέκρουσε στις μπάρες ...